NUIT CELTIQUE
[voir la Nuit Celtique 2002] [voir la Nuit Celtique 2004]
|
A deux jours de la Nuit Celtique 2003, la production nous a fait savoir que, pour des raisons de droits à l'image, elle nous autorise à publier : - 10 photos D'autre part, la production n'autorisant pas non plus les caméras, nous n'aurions pas été en mesure de réaliser des interviews d'artistes ou du public, et de couvrir l'événement comme il se doit. Dans ces conditions, et afin de respecter la charte de qualité du site An Tour Tan, nous avons décidé de ne pas nous déplacer. De plus, n'ayant aucune raison de poursuivre l'énorme promotion pour la Nuit Celtique que nous avons mise en place gratuitement, nous avons fermé la rubrique 2003. Nous sommes désolés du désagrément encouru et nous nous ferons un plaisir de relayer pour vous d'autres événements bretons et celtiques qui ne demandent pas mieux que de communiquer vers la diaspora bretonne. Retrouvez
d'ores-et-déjà sur An Tour Tan les meilleurs moments de
la Saint-Patrick... en Bretagne. Kenavo ! L'équipe
d'An Tour Tan |
VOS RÉACTIONS
|
Vous avez été très nombreux à réagir par mail à ce communiqué, et nous vous en remercions. La presse l'a également relayée, nous lui en sommes aussi reconnaissants. Cliquez ici pour voir la revue de presse. Voici ci-dessous une sélections des messages que nous avons reçus du monde entier. Il fallait être super jaimie pour voir ce qui se passait sur la scène, franchement déçue par ce spectacle, seule la 1ère partie était bien. A quoi servaient les écrans ? je me le demande encore. L'année prochaine ce sera sans moi. G. 17/03/2003 - 12h43 heure française Je veux bien comprendre votre déception et surtout votre amertume devant le manque de politesse, d'égards et de respect des organisateurs vis à vis d'Antourtan mais je reste sceptique à l'idée de publier en masse des témoignages aussi pessimistes sur cette soirée... En trois mots, je vais vous décrire ce que j'ai vécu : un beau soleil... un vent un peu frais mais là je pense que personne n'y est pour rien... un accès très rapide à l'intérieur du stade (10 minutes en tout et pour tout à 18h30 et encore cela inclut l'achat d'un sandwich...). Une soirée bien sympa... dans un lieu agréable...). Des musiciens et chanteurs faisant partager mes émotions... Mes regrets : la pause de 30 minutes, les écrans géants qui ne retransmettaient pas le spectacle mais des dessins et ma voisine de car qui m'a marché dessus quand je dormais !!! Voilà un témoignage positif... Tout comme il aurait été positif sur le Cyber Fest Noz même si comme pour tout évènement on aurait pu faire ressortir uniquement les points négatifs... (et là aussi il y avait une buvette dans la salle... et là aussi des problèmes technqiues... mais que de détails par rapport aux supers moments passés !!!!!). Ne transformez pas votre site vraiment très cool... en reglements de compte, ça n'est pas le but... Tout évènement qui fait la promotion de la musique celtique... de la culture est une bonne chose... Après on y va ou on y va pas... le prix des places... on le paie ou pas... certains Fest Noz sont très chers... d'autres gratuits... à chacun de choisir son lieu... ses musiciens... son ambiance... et HEUREUSEMENT pour tous : le choix est là ! Erwan. 17/03/2003 - 10h33 heure française Réponse d'An Tour Tan : Merci pour votre mail. Concernant la mise en ligne des réactions que nous avons reçues, ce n'est pas dans un but de réglement de compte, mais tout simplement d'information, tout comme chacun a pu le faire dans le forum du Cyber Fest Noz. Nous ne remettons pas en cause le spectacle ou le prix d'entrée, mais certaines méthodes commerciales des organisateurs. Ce n'est certainement pas dans cet esprit qu'ont été organisées les premières Saint-Patrick dans le monde... Au Cyber Fest Noz, pour ne citer que cet exemple, le prix des entrées est indexé sur le coût de la soirée, sans surenchère. A savoir : il nous restait au dernier Cyber 7.000 F dans la caisse, qui nous ont servis à offrir un grand repas aux bénévoles. Notre page de témoignages se serait apparentée à du réglement de compte si nous nous en étions contentés. Or nous avons en parallèle animé le site pendant tout le week-end, dans un esprit totalement objectif. Réponse d'Erwan : Je suis d'accord avec vous !!! Et c'est vrai qu'un tel spectacle malheureusement pour être rentable doit aussi avoir une vision commerciale... Je disais juste que les commentaires publiés ne reflétaient qu'une vision... et que lorsque je lisais un jour les commentaires sur Brest 2000, j'avais eu cette même impression de critiques en blocs... alors que la fête était très belle... Je conçois également que les évènements Saint Patrick ne soient plus aussi spontanés mais heureusement chacun a la choix... Je découvre maintenant aussi de plus en plus de fest-noz où on vend les bouteilles d'eau au prix de 1,5 euros... quand ce n'est pas une vente de l'eau "au verre". Ca non plus ce n'est pas raisonnable... C'est devenu aussi un marché... Bref bref bref... à part ma voisine de car qui m'a marché dessus... j'ai trouvé ça super comme concert... Comme j'ai trouvé très bien le cyber Fest Noz. En résumé : dommage que l'organisation ait eu cette attitude primaire et commerciale sans se soucier des acteurs du terrain de la culture Bretonne !!!! Le site le rappelle dans son communiqué... c'est très bien !!! Continuez à maintenir ce site en vie car il est très bien fait et très actualisé !!! Bonne continuation... Bravo pour votre réaction ! A la Seine cette nuit celtico-parichienne. Je ne m'y rendrai point. A la Seine ces promoteurs de folklore cherchant à flatter l'affectif. Gurvan. 17/03/2003 - 09h35 heure française Je suis tout à fait scandalisée de la nouvelle réalisation de la nuit celtique 2003. En effet, devant la réussite en 2002, je n'ai pas refusé cette année d'investir encore une fois 75 euros par place. (nous étions 14 !) Mais quel SCANDALE nous avons eu une sonorisation qui nous envoyait le son en eccho pendant toute la soirée, nos oreilles n'en pouvant plus, nous avons été contraints de partir avant la fin. Je ne sais pas si les organisateurs ont gagné beaucoup d'argent cette année, mais ils devraient le faire fructifier, parce qu'à mon avis, les spectateurs de l'année prochaine seront, je l'éspère, plus rares. Il est regrettable que l'on veuille à tout prix gagner le petit sou ! Pour ma part je resterai au chaud l'année prochaine sans regret !!! et j'ajoute que la sélection de cette année, par rapport à l'année dernière, n'était pas réussie ! Caroline. 17/03/2003 - 09h30 heure française Je m'associe aux nombreux messages de solidarité et d'indignation. Pas grand-chose à ajouter ; je suis évidemment à 100% d'accord avec la décision d'enlever du site ce qui concernait la Nuit Celtique. Si l'on y réfléchit bien, cette Nuit n'a de Celtique que le nom : on ne peut pas considérer que l'esprit de partage et de convivialité, commun à toutes les cultures celtes, y soit respecté. C'est triste que l'événement, au lieu de rester une fête fraternelle, soit devenu une banale entreprise mercantile. Lenaïg. 16/03/2003 - 23h16 heure française Une fois n'est pas coutume, je suis arrivé largement à l'avance. Il était 19h. J'ai mis 15mn pour contourner une grande partie du stade à la recherche de la porte C, donnant accès à la pelouse. Il était donc 19h15 : queue pas croyable devant chaque porte, rappelant presque celles du musée du Louvre. Je ne suis passé au contrôle qu'à 20h15, et il y avait la foule encore derrière moi. Alors, inutile de dire que quand le spectacle a commencé à 20h précises, ça a hurlé au scandale dehors. C'est inadmissible : ou ils augmentent le nombre de contrôleurs, ou ils attendent (comme dans la plupart des spectacles) que tous les spectateurs arrivés largement en avance aient pu rentrer. Deuxième surprise : quelle horreur ! la moitié (opposée à la scène centrale évidemment) de la ligne médiane du stade occupée par des buvettes et autres marchands de sandwiches ou de souvenirs, enlevant du coup la magie de ce lieu mythique. Pour le reste, des bons moments quand même, et des moins bons. Carlos Nunez a encore souhaité avec la complicité de la foule un bon anniversaire à son frère musicien (toujours né le 15 mars). Il a su mettre la pêche, Denez Prigent et Stivell aussi. Ce sont vraiment des bêtes de scène. Dans l'un des morceaux de Prigent intervenait un choeur d'hommes : quelle horeur à côté du choeur d'hommes gallois, déjà passé l'an dernier. Ce choeur français a malheureusement chanté à nouveau un peu plus tard dans la soirée. J'ai noté à deux reprises des problèmes de son : surtout au début de la prestation de Stivell; il a joué de la harpe pendant 1 mn sans qu'on ne l'entende. Mais ouf : il a pu recommencer. Et à plusieurs reprises (idem pour la chanteuse irlandaise Sinead O' Connor) il a marqué par des gestes en direction de la régie son désaccord avec l'environnement sonore. Question ambiance : l'accès à la pelouse n'a rien changé. Certes, ça et là quelques groupes de personnes ont spontanément dansé (surtout pour se réchauffer ? qu'est-ce que ça caillait !), mais rien à voir avec le nombre de danseurs au Cyber Fest Noz ! De même, côté applaudissements : applaudissements polis, sans plus, ou rarement plus. Je ne sais pas si c'est dû à la grandeur du stade. J'ai pourtant l'impression que lors des matches, on l'entend plus, le public ! Ou alors, c'est peut-être dû à la programmation, inégale en qualité et en contenu / l'ambiance créée par un prestataire peut être cassée par le suivant ? et puis ces marchands du temple, vraiment, qui, avec la scène centrale, séparaient presque les deux moitiés du stade, comme pour casser encore plus l'ambiance, la fusion d'hypothétiques danseurs... Voilà : ça a fini à minuit moins le quart. Le speaker a rappelé que le dernier métro était à minuit 30. Je ne vous décris pas la pagaille vers (et dans) le métro : c'est une chance si je l'ai eu. Je ne l'aurais peut-être pas pris si le spectacle avait commencé plus tard ? c'est donc bien l'autre solution exprimée plus haut qu'il fallait adopter : plus de contrôleur, mais ça coûte plus cher ! Au total, bonne soirée quand même, mais moins magique que l'an dernier (c'était la première fois aussi !), avec des critiques au niveau de l'organisation. J'espère que vous allez garder longtemps encore votre communiqué. J'espère que la production, J.P.P et les artistes vont le lire, et qu'ils liront les réactions des internautes. J'espère surtout que Le Télégramme et Ouest-France vont en parler. Hervé. 16/03/2003 - 22h47 heure française Vous boycottez cette superbe entourloupe, c'est la moindre des choses ! Il ne me semble pas du tout opportun d'accorder quelque importance à ceux qui n'ont qu'une idée mercantile de la culture bretonne. Hervé. 16/03/2003 - 22h45 heure française Moi aussi j'ai trouvé que le côté commercial était énorme, places chères et pelouse surchargé (35 euros la place pour rester 3h debout dans le froid), mais surtout c'est l'aspet amateur de la réalisation technique qui me decoit... En fin de concert, que de problèmes avec le son, et surtout des écrans géants projetant rarement des zooms sur les artistes dans une petite vidéo qui occupait à peine un quart de l'écran mais surtout toujours des animations débiles comme un dessin d'un bateau... Etant loin de la scène, j'aurais préféré que tout l'écran soit utilisé pour nous montrer les artistes ! Le coup le meilleur est je pense le gros plan fait sur la harpiste, avant Alan, qui est vite passé à autre chose, car le micro relié à la harpe ne voulait apparament pas remplir son rôle... Même problème avec Alan ! Gageons que les artistes se manifestent et que la prochaine édition soit mieux ! Mickaël. 16/03/2003 - 20h54 heure française Je me faisais une joie d'assister à cette "fameuse nuit" tant médiatisée, le prix des places exhorbitant, ce fut une petite "folie" et une grande déception. L'année prochaine sans nous !!!! Donc n'ayez pas trop de regrets nous vous suivrons ailleurs. Kenavo ! C. 16/03/2003 - 19h25 heure française Quelle merveille fut la 1ère Nuit Celtique de l'année 2002. Tellement merveilleuse que j'ai voulu y retourner cette année accompagnée d'un groupe d'amis. Malheureusement quelle ne fut pas ma déception... Autant j'ai apprécié la permière partie, autant je n'ai absolument pas aimé la deuxième beaucoup trop lente, avec des temps morts entre certains morceaux et le clou du spectacle : problèmes techniques avec la sono que n'a absolument pas su gérer Alan Stivell et un final lamentable. Deuxième partie tellement "endormante" que nombre de spectateurs ont quittés le stade avant la fin. Messieurs les organisateurs de cette Nuit Celtique je m'adresse à vous pour vous signaler plusieures "petites" choses : 1) - les écrans géants sont faits, en principe, non pas pour faire défiler des photos, des rideaux rouge ou des ruines de châteaux (au demeurant très jolis) mais pour permettre aux spectateurs de pouvoir suivre de "près" les évolutions des groupes de danse ou de bagad. De temps en temps nous avons eu droit à des mini projections représentant le 10ème de l'écran, c'est-à-dire rien de plus que ce que nous pouvions "apercevoir" à l'oeil nu. Quel dommage. 2) - les stands de restauration en plein milieu de la pelouse n'étaient pas du meilleur goût. Il aurait été plus judicieux de laisser cette espace libre afin de permettre aux formations d'évoluer plutôt que de rester statiques sur une scène qui se trouvait à des "kilomètres" de nous. 3) - je peux très bien comprendre qu'il puisse y avoir des problèmes techniques lors d'un spectacle mais ce que je trouve absolument scandaleux c'est qu'aucune personne de votre organisation ne soit intervenue pour s'excuser. Par contre on a bien su nous annoncer au micro que le spectacle était terminé. Quel respect avez-vous donc des spectateurs ? Je ne suis pas du style à critiquer pour critiquer mais là ma déception, partagée par nombre de personnes à la sortie du stade, me fait réagir. Si il y a une troisième Nuit Celtique l'année prochaine ce sera sans moi. Merci infiniment à Denez Prigent et à Carlos Nunez d'avoir "sauvé" cette deuxième Nuit Celtique dont je ne garderais pas un souvenir impérissable. Une Bretonne très déçue. Françoise. 16/03/2003 - 18h00 heure française Je suis vraiment mécontent de n'avoir pu voir les images et les interviews de la Nuit Celtique. Totalement solidaire avec l'équipe d'An Tour Tan. C'est là qu'on se rend compte que M. Le Président de la plus grande chaîne de télévision française a déjà oublié ses origines. A moins qu'il ne les ait vendues pour se faire encore plus de fric. Comme si nous ne nous rendons pas compte que cet évènement est une pompe à fric. Habituellement à Paris on n'a pas besoin des bretons mais quand il s'agit de leur prendre leur fric et leur culture on sait les appeler. Ne vous laissez pas faire les gars. Un conseil : l'année prochaine désertez encore leur "fête parisienne". Nous vous suivrons partout où vous irez ! Oliric. 16/03/2003 - 17h40 heure française Je suis parisien de naissance, normand d'origine et breton de coeur. Je me suis déplacé au Stade de St-Denis pour participer à la deuxième nuit celtique. Je dois bien avouer que je suis déçu du spectacle, car il s'agissait bien d'un spectacle commercial et non de la grande fête des peuples celtes que l'on était en droit d'espérer. Attention que l'argent ne vienne pas pourrir ce qui fait la force de la culture Celte : la fierté de ses racines et la joie d'être ensemmble. Hier soir cette joie ne semblait pas être au rendez-vous. Jean-Marc. 16/03/2003 - 10h21 heure française Vous avez entièrement raison, cette soirée sent le poignon ! je rentre à l'instant de cette nuit celtique, si les artistes sont toujours aussi formidables, on ne peut pas en dire autant de l'organisation, du côté commercial tout est fait pour tuer cette fête ! aucun espace réservé pour danser, une qualité de son médiocre, les images mises sur écran géant parfois à la fin du spectacle (les personnes situées sur le terrain n'ont eu le droit que le buste des danseuses Irlandaises, c'est dommage de priver les spectateurs des pas de danse exécutés de façon magistrale !) toilettes inexistantes sur le terrain, il faut dire que ça rapporte moins que la boisson, peu importe si les spectateurs doivent remonter les tribunes faire une queue de 30 mètres et perdre ainsi une partie du spectacle ! bref, vous n'avez pas perdu grand chose ! MZ. 16/03/2003 - 04h34 heure française Je rentre à l'instant du Stade où le spectacle que je viens de voir était loin d'être à la hauteur de celui de l'année dernière. Effectivement, il semble que l'aspect commercial ait pris le pas sur l'aspect artistique. Pour faire un peu plus de chiffre, on a vendu des places en pelouse, pelouse défigurée par une sandwicherie géante. De plus, les moyens techniques de sonorisation étaient vraiment médiocres et très en-deçà du grand spectacle de l'année dernière. Je suis parti avant la fin, et je n'étais pas le seul ! Stéphane. 16/03/2003 - 01h12 heure française Le comportement de la production de la nuit celtique est à dénoncer publiquement. Vous limiter à 10 images et une courte vidéo le lendemain est une honte. Pas de transmission intégrale sur RBO non plus. Ceux qui n'ont pu se rendre au stade (la majorité des bretons) sont littéralement brimés par des hommes dont la culture celtique n'est qu'un unique prétexte pour faire de l'argent. Merci pour la qualité de votre site et du travail qu'il accomplit. Jean-Claude. 16/03/2003 - 00h48 heure française C'est degueulasse, je suis sur mon lit d'hôpital et je me faisais une joie de pouvoir suivre cet événement unique en son genre sur le net, je ne remercie pas les organisateurs ! J'espere que les bretons et les amis celtes se souviendront de ce qui nous ont fait et j'espère que les acteurs qui y participent boycoteront la prochaine. C. 15/03/2003 - 23h06 heure française Il est dommage que pour des considérations commerciales la culture Bretonne soit ainsi censurée à tous les internautes qui n'ont pas eu la chance de pouvoir se déplacer pour des raisons géographiques ou pécuniaires jusqu'au lieu des festivités. Merci à vous de continuer à soutenir la culture pour notre diaspora Bretonne si éparpillée à travers le monde et souhaitant tout votre appuis pour la manifestation du Primptemps de la langue Bretonne du 22 MARS car c'est cette manifestation qui sera réellement déterminante pour la BRETAGNE et les BRETONS de souche et de coeur. Kenavo. Ken. 15/03/2003 - 21h58 heure française Rien de plus à ajouter. Navrant !!!!! tout est détourné à des fins commerciales, dommage que les élus Bretons ne fassent pas part aux médias du mécontentement de ceux qui ne peuvent participer à la fête. C'est une remise en question de cette fête sur Paris, mieux vaudrait se limiter à les faire en Bretagne ou Irlande, Galice... Kenavo de Montpellier ! Caroline. 15/03/2003 - 21h13 heure française De tout coeur avec vous, bravo pour votre décision. Kenavo ! Pascal et Simone. 15/03/2003 - 19h58 heure française Cette non retransmission est une deception pour beaucoup. Je vous adresse ce petit message d’encouragement car vous faites un travail formidable qui permet aux bretons de l’extérieur de pouvoir rester en contact avec la vie de notre pays. Gwelloc’h sonjou. Stéphane. 15/03/2003 - 18h20 heure française Quel dommage de voir le décalage entre l'envie festive des uns et l'envie bassement matérielle des autres ! Mais la fête aura bien lieu quel que soit l'endroit car la réussite d'un fest-noz ce n'est pas qu'une question d'organisation mais surtout de participation. Vive la Breizh ! Raphaël. 15/03/2003 - 14h51 heure française La culture, la fête doivent être partagées... ainsi que l'information. Je suis solidaire avec votre décision de boycot compte-tenu des conditions qui vous sont imposées. Cat. 15/03/2003 - 14h50 heure française Je suis scandalisé par ce revirement de situation car c'est vous qui représentez la bretagne et non ceux qui sont dans les bureaux à Paris ! Mickaël. 15/03/2003 - 14h40 heure française Je suis déçu de constater que cette nuit celtique tourne à une nuit économique ! Constatant qu'un autre site internet (si on peut l'appeler ainsi) se revendiquant "du grand ouest" n'a pas encore mis quoi que ce soit de cet événement on line, la chaîne de télévision qui s'arroge l'exclusivité a-t-elle pensé aux bretons qui, hors de la zone géographique de diffusion, ne peuvent pas se déplacer ? De tout coeur avec vous... Grégory. 15/03/2003 - 14h36 heure française Bonjour et merci pour les infos régulières... tout le travail fait pour la Bretagne. Concernant la nuit celtique, il s'agit d'une grosse machine à sous... faite à paris et pas specialement pour la Bretagne... Le Stade de St-Denis est cher... et il faut le remplir. Les engagements des organisateurs ne lient que tant qu'ils en ont du profit.. malheureusement. Pourtant l'idée est bonne et la Bretagne y gagnerait à être maître d'ouvrage de ce genre d'événements. Encore bravo et trugarez. Hervé. 15/03/2003 - 12h22 heure française Il est vrai et regrettable que des gens se servent d'une histoire et d'une culture pour s'enrichir. Mais il est interessant de savoir que certaines de nos valeurs sont reconnues. A ce jour pour moi les nuits celtiques peuvent permettre de renouer des liens avec mes origines, j'habite près de paris et je suis heureux de pouvoir faire découvrir à des amis la joie de vivre et la convivialité des celtes, même si le bénéfice et le profit sur autrui sont les maîtres mot de cette soirée. Il faut du moins pour une soirée sortir de ce contexte et s'amuser. Mais quoi qu'il arrive la bretagne et ses vraies valeurs reste dans mon coeur. Bernard. 15/03/2003 - 10h17 heure française Chers amis, je pense que c'est une erreur de boycotter la Nuit Celtique aux conditions proposées par le Stade. Eric. 15/03/2003 - 10h09 heure française C'est très courageux de votre part ! P...... de pognon et de droit de diffusion ! Yann. 15/03/2003 - 09h47 heure française Ok, vous avez fait une pub d'enfer et vous vous êtes fait "......". Je suis ok avec votre proposition de ne pas vous déplacer ,même si pour nous "gens de loin..." c'est dommage, mais en programmant Stivell et autres on va faire aller. Mie-Jo. 15/03/2003 - 09h18 heure française Je suis Marseillaise et ai découvert la Bretagne avec mon fiancé dont la mère fut Miss Bretagne dans les années 50. C'est pour dire l'importance qu'à la Bretagne chez nous ! Chaque année je me fais une joie de regarder le festival interceltique, c'est tellement mieux que ce qu'on peut trouver chez nous parfois ! En sachant qu'au Stade de St-Denis, il y aurait en direct les musiciens vivants de cette culture, je me faisais une joie d'y prendre part par internet. Apparemment c'est foutu et je pense que c'est toute une communauté qui va se faire fustiger alors que les grands manitous du stade ne doivent même pas savoir ce que c'est qu'un Breton. Tant pis, dans Axtérix, le Breton est farouche et résistera... A bientôt... en Bretagne. Sabine. 15/03/2003 - 08h11 heure française Je tiens à exprimer ma solidarité avec An Tour Tan. Censurer de telle sorte la Nuit Celtique est absolument honteux. Je veux également réagir à un mail envoyé suite à ça et publié sur la page d'An Tour Tan expliquant les évenements. Il y est dit : "Et la Bretagne dans tout ça ? Défendre une culture dans ce monde de requin et de canon. Merci à Dastum d'exister." Je suis tout à fait d'accord avec sa critique mais le choix de Dastum pour l'illustrer ne me paraît pas des plus appropriés. En effet j'ai vu, il y a quelques mois, une interview de deux membres de Dastum sur TV Breizh. Lionnel Buannic, honêtement intrigué et enthousiaste, leur demanda pourquoi le formidable patrimoine récolté n'était pas mis à disposition du public sur Internet, de sorte que tout le monde puisse en profiter. Un des invités répondit qu'ils ne le faisaient pas pour des raisons de copyright, prenant comme exemple absolument ridicule l'hypothétique utilisation d'une chanson chantée par un de leurs interrogés dans une publicité. Là encore l'accès à la culture est bridé en invoquant le droit d'auteur et là encore seules les personnes habitant sur place ont le droit d'accéder à la culture. Bernard. 15/03/2003 - 02h00 heure française Bien vu ! De toute façon cette superproduction de type hollywoodienne pue le fric à plein nez... Les groupes exploités dans les "villages" autour ne sont scandaleusement pas payés ! Je n'irai donc pas donner mes ronds aux seules vedettes de ce maxi show-bizz...! David. 15/03/2003 - 01h32 heure française Vous avez eu raison de ne pas cautionner cet évènement commercial. Je trouve cela d'une tristesse... Les Celtes aux jeux du stade ! que la st patrick est agréable dans nos tavernes ! et bravo pour votre site que consulte de temps à autre. Alain. 14/03/2003 - 22h51 heure française Entièrement d'accord avec vous !!!!! Jean-Paul. 14/03/2003 - 22h16 heure française Je comprends votre désappointement et approuve tout à fait votre réaction face à la manière peu courtoise dont vous avez été traité. Qu'ils s'en mordent les doigts ! Stéphane. 14/03/2003 - 22h15 heure française Il y a de quoi perdre l'identité. Le celtique est vendeur de l'extreme droite à l'extreme gauche et bien sur le porte-feuille. Et la Bretagne dans tout ça ? Défendre une culture dans ce monde de requin et de canon. Merci à Dastum d'exister. Yech'ed mat deoc'h ! Loïc. 14/03/2003 - 22h03 heure française La "nuit celtique" devient une affaire de sous - il est vrai que que organisateurs et participants ne doivent pas "être de leur(s) poche(s)" - et cela se confirme en 2003. J'y étais l'an dernier et cette soirée avait été fort agréable. Avec le sentiment, toutefois, en quittant le stade, précipitemment, comme tant d'autres spectateurs, que l'opération avait été juteuse. Cette année, il y aura quelques animateurs sur la pelouse qui auront, eux, payé le droit d'y être à l'inverse de ceux qui ne la fouleront pas et qui seront rémunérés. Il faut bien équilibrer le budget ! Nous sommes loin du fest-noz de Carnoët ou de Kergrist. Padrig. 14/03/2003 - 21h49 heure française Je partage votre colère. Je suis un breton de Dordogne qui aurait aimé participer à cette nuit celtique sur internet. Kenavo ! M. 14/03/2003 - 21h18 heure française Vous avez bien raison pour la nuit celtique... Stéphane. 14/03/2003 - 20h47 heure française Merci pour l'info ! Le fric toujours le fric, et tant pis pour la "france d'en bas" ! A bientôt au Pavillon à Quimper ! Ronan. 14/03/2003 - 17h55 heure française Tout ceci, tout cela me semble être vraiment malheureux, aberrant, et incohérent. Geneviève. 14/03/2003 - 16h40 heure française An Tour Tan est toujours aussi positivement réactif et c'est une grande part de la vie (et vivacité) du site ! Patrice. 14/03/2003 - 14h56 heure française Je comprends tout à fait votre démarche face au déroulement de l'organisation de la nuit celtique. Pour ma part, je ne raffole pas de cet évènement, même si je loue son importance. Recevez mon soutien, Kenavo. Typhen. 14/03/2003 - 14h10 heure française Eh bien tant pis, dommage, mais faut pas se laisser marcher sur les pieds quand même ! Vous avez raison, nous sommes de tout coeur avec l'équipe d'An Tour Tan. Anthony. 14/03/2003 - 14h08 heure française Nous sommes vraiment déçus de l'attitude de la production au sujet de la diffusion de la Nuit Celtique sur votre site. Ces personnes oublient que tous les Bretons ne sont pas parisiens ou ne peuvent assister à ce spectacle à Paris. Pourtant c'est grâce à ces mêmes Bretons que la musique bretonne est encore là. Nous étions à Quimper au Festival de Cornouaille en 1993 pour le 1er Héritage des Celtes, et comme l'a souvent rappelé Dan ar Braz cela a été le début de tous les spectacles du même genre. Nous vous resterons fidèles car nous étions aussi au 1er Cyber Fest-Noz. Kenavo ! Michel. 14/03/2003 - 12h40 heure française Nous sommes vraiment dans l'ère du fric. Evidemment la culture bretonne peut rapporter à l'heure de la St-Patrick. Je suis breton et m'insurge contre ce rapport à l'argent de l'image d'une culture bretonne ou autre. La grand messe du Stade de St-Denis sera retransmise sur une autre chaine ? Je la boycotterai. L'identité bretonne n'est pas une marchandise ! J'imagine aussi qu'elle rapportera à des gens qui se foutent de la culture populaire bretonne (et donc de la Bretagne) comme de leur première crêpe. J'apprécie vos Cyber Fest-Noz, votre travail respectueux, ouvert et engagé pour faire connaître avec intelligence ce qu'est la Bretagne. Continuez ! La St-Patrick se fera dans les bars entre amis, et en bonne compagnie. Comme disait Dylan Thomas "nous ne buvons jamais avec des inconnus". Didier. 14/03/2003 - 11h47 heure française C'est pas parce qu'on dit rien qu'on a rien à dire... vous faîtes du bon boulot et vous avez bien eu raison de dire m***e à la production. Moi même je vais au stade mais c'est bien parce que les places ont été prises de manière collective par une des responsables du cercle (j'ai failli m'étrangler quand elle m'a indiqué la somme que je lui devais :-)) Christian. 14/03/2003 - 11h19 heure française La production de la Nuit Celtique n'a rien compris. Que dommage que pour des raisons bassement financières, les Bretons expatriés soient privés de ce spectacle faisant partie de leur patrimoine culturel. C'est regrettable mais après tout qu'ils aillent se faire voir ! Je vous soutiens à 100%. Thibault. 14/03/2003 - 10h25 heure française Tout à fait d'accord avec votre position. Pour ma part, je ne ferais pas de pub, ce n'est évidemment qu'une opération commerciale, et l'esprit de la culture bretonne ne s'y retrouve pas du tout. Nathalie. 14/03/2003 - 09h47 heure française Bonne décision que de ne pas relayer l'usine à fric. Dommage toutefois de constater que cet évènement se tranforme de plus en plus en usine à pognon. Bon courage à vous. Christian. 14/03/2003 - 09h44 heure française On voit qu'au royaume des requins, les marteaux sont rois ! Toujours plus : on se sert des jeunes pour faire le teasing et après on s'arrange pour les jeter ! On ne refait pas l'histoire et il doit exister des gens plus corrects ailleurs... Patrice. 14/03/2003 - 09h26 heure française Bravo pour votre prise de position courageuse et merci de nous faire participer à la vraie promotion de la culture bretonne et celtique. Difficile à nous autres pauvres exilés de survivre loin de la Bretagne... mais heureusement d'irréductibles Bretons créent des "cercles" discrets mais néanmoins actifs aux 4 coins de l'Hexagone : le nôtre est à Marseille et je me ferai un plaisir de vous en parler plus longuement si vous le souhaitez... Kenavo ! Françoise. 14/03/2003 - 09h07 heure française Bravo ! vous avez raison ! la nuit celtique à Paris est une simple opération commerciale pour touristes ! Je voulais signaler aussi que notre bagad avait joué l'année dernière pour la nuit celtique. Or à ce jour ils n'ont toujours pas été payé de leur prestation ni de leur défraiement, malgré avoir envoyé 3 ou 4 fois la facture aux organisateurs ! Voilà, c'était juste pour l'anecdote ! Daniel. 14/03/2003 - 09h01 heure française Enfin une bonne décision ! la capitalisation des inter celtiques machin choses est destructrice. Où est passé le temps de choses simples et authentiques ? pour ma part j'ai connu de très près les premiers "lorient", on en est bien loin aujourd'hui. Pour la culture bretonne, c'est Paris qui doit se déplacer en Bretagne pour la découvrir et non l'inverse ! Et dans les cercles celtiques, les amicales, et toutes les assos qui font un travail de fond et continu. Ne laissez-pas tomber la diaspora et le soutien actif des assos hors Bretagne. Oubliez les marchands du temple et gros faiseurs d'argent, ceux-là fabriquent l'ensommeillement de nos cultures. Il est grand temps que le président de la Région Bretagne redevienne un vrai breton résident plutôt que de jouer les parisiens. Ah mes bretons, ah mes frères, ne vous laissez pas endormir, hier Stivell, Dan Ar Braz ont sur nous appeler au respect de notre culture, aujourd'hui, il faut rester éveillés et vigilents. Mon coup de gueule n'est là que pour soutenir votre décision. Kenavo dawechall. Patrick. 14/03/2003 - 08h25 heure française Je pense que j'aurais personnellement réagi de la même façon que vous et par conséquent, je vous approuve. "Ils" ne veulent pas d'An Tour Tan ? Eh bien soit, "ils" n'auront pas An Tour Tan et puis c'est tout. Jacques. 14/03/2003 - 08h16 heure française Je ne comprends pas du tout l'attitude de la production. En quoi les gênez-vous ? Vous mettez quelques minutes de vidéos, des photos, des interviews... Vous êtes de très loin le meilleur site internet breton que je connaisse, et ils ne se rendent pas compte du tout de l'immense promotion que vous avez faite pour la Nuit Celtique avec votre rubrique 2002 en ligne pendant un an ! La Nuit Celtique passe sur le satellite ? Mais on fait comment quand on habite hors de l'Europe ? Et un passage télé ne vaudra jamais la chaleur unique que l'on retrouve sur An Tour Tan ! Bravo à toute l'équipe de bénévoles et à très bientôt ! Patrick. 14/03/2003 - 07h47 heure française Bravo pour votre décision concernant la nuit celtique ! JPC. 14/03/2003 - 07h33 heure française Dommage pour le reportage nuit celtique, mais vous avez raison de ne pas vous laisser faire et continuez a garder votre ethique. Vous au moins vous faites quelque chose de concret pour la culture celtique, eux ils font du bizness, c'est different. Le theme celtique n'est pour eux qu'un theme comme un autre. Continuez dans votre effort, ce que vous faites est bien. j'ai mis 2 liens vers votre site sur mon site perso, en page d'accueil. Bonne continuation ! Bernard. 14/03/2003 - 07h13 heure française Mais qu'est-ce qu'il reste de Celtique dans tout ça ? Jean. 14/03/2003 - 07h10 heure française Ce messsage pour vous dire que je soutiens pleinement votre sage decision de ne pas aller vous entasser dans les rangs serres de la Nuit Celtique... et bien sur exprimer le regret de manquer quelques bons morceaux tout de meme. Cette decision de la production de la Nuit Celtique est d'autant plus regrettable, que depuis la Chine, je n'ai absolument pas acces aux medias concurrents (peu importe leur appelation!), alors que j'ai parfaitement acces au site web d'An Tour Tan et avais beaucoup apprecié la derniere edition du Cyber Fest Noz. Bref, trop de media tue le media. Encore une fois, felicitations pour vos efforts soutenus, et tout ce que vous apportez qutotidiennement a la diaspora bretonne, avec une saveur authentique. Hélène, Shangai. 14/03/2003 - 03h07 heure française Ce n'est pas trop grand un désagrément que d'avoir pris cette position. Nous ne sommes plus avec ces nuits Celtiques au SDF dans une dynamique de partage mais d'exploitation commerciale de notre culture bretonne. A quand la cotation en bourse et au CAC40 ? Le Parisien venant distribuer des cacahuètes dans le parc d'Amoriqueaux autochtones se transforme en bon cautionneur de ce système capitaliste. J'apprécie beaucoup votre décision de retransmettre la St-Patrick en Bretagne et d'avoir arrêté la pub pour ce rassemblement. Je ne remets pas en cause la participation et surtout la valeurs des chanteurs musiciens danseurs, ils comprendront au fur et à mesure comme certains ont compris pour cette année. Merci pour ces initiatives ! Ivonik. 14/03/2003 - 00h29 heure française Bravo, si le bretagne et la culture celte est à la mode et que cela sert à quelques-uns à faire de l'argent un max d'argent, hé bien, ne les aidons pas ! Lucille. 14/03/2003 - 00h25 heure française C'est vraiment scandaleux vis à vis d'une association qui ne gagne pas d'argent ! Bon courage quand même ! Jean, Mexico. 14/03/2003 - 23h38 heure française Quand Nuit celtique rime avec Pompe à fric… Votre prise de position à l’égard de la machine à broyer les bonnes intentions est tout à fait justifiée. Bravo pour votre boulot et bonne continuation… Claude. 13/03/2003 - 22h54 heure française Merci de votre message. Bien sûr que je suis triste car je me faisais une joie de vous regarder de Cap Breton. Mais je vous comprends. Dommage que certains ne veulent faire que du "pognon" avec la culture bretonne, pardon celtique... Kenavo. Jean-Yves. 13/03/2003 - 22h42 heure française Tout cela est fort dommage, vous aviez déjà fait du bon boulot. Avec la télé et et ce type de spectacle démesuré, on s'éloigne de l'esprit convivial, bien de chez nous. L'argent, l'argent... Je vais le 15 mars au Stade, mais de toute façon, le coeur n'y sera plus. La fête est pour moi déjà un peu gâchée. Hervé. 13/03/2003 - 21h54 heure française
|